অ্যাবশিরে গৃহকর্মীর অনুবাদিত নাম সংশোধনের পদ্ধতি

সৌদি পাসপোর্ট অধিদপ্তর (জাওয়াজাত) অ্যাবশির প্ল্যাটফর্মে গৃহকর্মীদের অনুবাদিত নাম সংশোধনের সুবিধা চালু করেছে।

গৃহকর্মীর অনুবাদিত নাম সংশোধন

জাওয়াজাত এক্স প্ল্যাটফর্মে জানিয়েছে, এই সেবার মাধ্যমে নিয়োগকর্তা তার গৃহকর্মীর অনুবাদিত নাম অ্যাবশিরে সংশোধন করতে পারবেন। এ জন্য নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করতে হবে:

• অ্যাবশির ওয়েবসাইটে লগইন করুন

• গৃহকর্মী নির্বাচন করুন

• বাসিন্দা সেবা নির্বাচন করুন

• উপকারভোগী নির্বাচন করুন

• অনুবাদিত নাম সংশোধন নির্বাচন করুন

জাওয়াজাত জানিয়েছে, আরব দেশের নাগরিকদের জন্য অনুবাদিত নাম ইংরেজিতে এবং অনারব দেশের নাগরিকদের জন্য অনুবাদিত নাম আরবিতে হবে।

মুকিম পরিচয়পত্র নবায়ন

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আওতাধীন অ্যাবশির প্ল্যাটফর্ম জানিয়েছে, গৃহকর্মী ও অনুরূপদের জন্য মুকিম পরিচয়পত্র নবায়নের সুবিধা চালু হয়েছে। এটি ৩ মাস বা তার গুণিতক সময়ের জন্য নবায়ন করা যাবে, অ্যাবশির অ্যাপের মাধ্যমে।

প্ল্যাটফর্মটি জানিয়েছে, নিয়োগকর্তারা সহজেই গৃহকর্মীর মুকিম পরিচয়পত্র নবায়ন করতে পারবেন এবং তাদের সুবিধামতো সময় বেছে নিতে পারবেন—৩ মাস বা তার গুণিতক। এতে প্রক্রিয়া আরও সহজ ও নমনীয় হবে এবং বিভিন্ন চাহিদা পূরণ হবে।

অ্যাবশির অ্যাপে সেবাটি নেওয়ার ধাপ:

• অ্যাবশির অ্যাপে লগইন করুন।

• "আমার কর্মী" আইকন নির্বাচন করুন।

• "মুকিম পরিচয়পত্র নবায়ন" অপশনে গিয়ে নির্দেশনা অনুসরণ করুন।