উন্নয়নমূলক পরিভাষার অভিধান প্রকাশ করল কিং সালমান আরবি ভাষা কেন্দ্র
কিং সালমান আরবি ভাষা কেন্দ্র উন্নয়ন ও মানবিক কাজের পরিভাষা একত্রিত করে 'উন্নয়নমূলক পরিভাষার অভিধান' প্রকাশ করেছে।
মূল বিষয়
AIকিং সালমান আরবি ভাষা কেন্দ্র, কিং সালমান ত্রাণ ও মানবিক সহায়তা কেন্দ্র, সৌদি ইয়েমেন উন্নয়ন ও পুনর্গঠন কর্মসূচি এবং কিং সালমান অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যৌথভাবে 'উন্নয়নমূলক পরিভাষার অভিধান' প্রকাশ করেছে। এর লক্ষ্য উন্নয়ন, পুনর্গঠন, ত্রাণ ও মানবিক কাজের ক্ষেত্রে পরিভাষার মান統িত রেফারেন্স তৈরি করা এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর মধ্যে জ্ঞানভিত্তিক যোগাযোগ দক্ষতা বাড়ানো। এটি বিশেষায়িত অভিধান তৈরিতে কেন্দ্রের প্রচেষ্টার অংশ, যা সৌদি ভিশন 2030-এর মানবসম্পদ উন্নয়ন কর্মসূচির লক্ষ্যগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
কেন্দ্রের মহাসচিব অধ্যাপক ড. আবদুল্লাহ বিন সালেহ আল-ওয়াশমি জানান, অভিধান প্রণয়ন কেন্দ্রের প্রধান কাজগুলোর একটি। এটি বিভিন্ন খাতে নির্ভরযোগ্য ভাষাগত রেফারেন্স গড়ে তোলে, পরিভাষা একীভূত করে, আরবি বিষয়বস্তুর মান উন্নত করে এবং বিশেষজ্ঞদের মধ্যে যোগাযোগ সহজ করে। তিনি আরও বলেন, এই অভিধানটি কেন্দ্রের পক্ষ থেকে বিভিন্ন জাতীয় প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যৌথভাবে প্রকাশিত অভিধানগুলোর ধারাবাহিক অংশ, যা বিভিন্ন খাতে পরিভাষাগত চাহিদা পূরণে সহায়ক।
তিনি জানান, 'উন্নয়নমূলক পরিভাষার অভিধান'-এ মানবিক কাজ ও টেকসই উন্নয়ন সংক্রান্ত পরিভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে পুনর্গঠন, জরুরি সাড়া, ত্রাণ, শরণার্থী ও বাস্তুচ্যুতি, অবকাঠামো এবং সামাজিক ক্ষমতায়নের মতো ধারণা রয়েছে। ফলে সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠান, সংস্থা ও আঞ্চলিক-আন্তর্জাতিক সংস্থার কর্মীদের জন্য এটি একটি একীভূত বৈজ্ঞানিক রেফারেন্স হিসেবে কাজ করবে এবং এই খাতে আরবি ভাষায় পেশাগত যোগাযোগ সহজ করবে।
অভিধানটি উন্নয়ন, পুনর্গঠন, ত্রাণ ও মানবিক এবং উন্নয়নমূলক কাজে নিয়োজিত পেশাজীবী, সরকারি সংস্থা, অলাভজনক প্রতিষ্ঠান এবং টেকসই উন্নয়ন সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলোকে লক্ষ্য করে তৈরি হয়েছে। এটি পরিভাষা ও ধারণার একীকরণ, বিশেষায়িত আরবি বিষয়বস্তু নির্মাণ এবং গবেষক, পেশাজীবী ও নীতিনির্ধারকদের সহায়তা করবে।
অভিধানটি কিং সালমান আরবি ভাষা কেন্দ্রের তত্ত্বাবধানে পরিচালিত 'সিওয়ার' প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যাবে, যেখানে ৩৮টির বেশি বিশেষায়িত অভিধান রয়েছে এবং নিয়মিত হালনাগাদ করা হয়, যাতে আরবি ভাষার বিষয়বস্তু সমৃদ্ধ হয়।
কিং সালমান আরবি ভাষা কেন্দ্র তার বিভিন্ন কর্মসূচি, উদ্যোগ ও প্রকল্পের মাধ্যমে বিশেষায়িত অভিধান উন্নয়ন, আরবি বিষয়বস্তুর সমর্থন এবং ভাষাগত জ্ঞান সহজলভ্য করার কাজ অব্যাহত রেখেছে, যাতে বিজ্ঞান ও উন্নয়ন খাতে আরবি ভাষার উপস্থিতি আরও শক্তিশালী হয়।